“Funeral directors in [town]”, “funeral home near me” and “funeral preplanning in [town]” represent different needs. A location page explains directions and consultation hours at an actual funeral home. The contact page gives the number available after a death; a preplanning page explains an advisory consultation.
Google describes relevance, distance and prominence as key local ranking factors. Adding town names to copy cannot change the distance to the searcher. Focus on complete details and information that helps visitors at that location.